Des séductions, des bassesses, des hypocrisies, des moues, des feintes, des élans du cœur, des envolées lyriques, des déchirements ; certes, il y a tout cela dans Les Liaisons dangereuses. Las, ces éléments, si l'on s'y limitait, n'aboutiraient qu'à une habile intrigue amoureuse qui n'aurait pas trop mal vieilli. Or, à le redécouvrir, on s'aperçoit que Les Liaisons dangereuses dépasse de très loin la veine dans laquelle il s'inscrit, qu'il la transcende même pour devenir – osons le vilain mot – un classique. À l'occasion de leur réédition en Pléiade, Catriona Seth a superbement enrubanné les 175 missives échangées par ces éternels amants, qu'ils fussent cyniquement libertins ou sincèrement épris et les a glissées dans une enveloppe ignifuge, à l'épreuve des attaques du temps. Ces courriers nous parviennent donc, après plus de deux siècles de tribulations, comme s'ils avaient été postés d'hier. À nous de fantasmer à nouveau sur le cuir de quel lutrin ils ont pu être rédigés...
Frédéric Saenen
Juin 2011
