Jackie was born in 1961 to a Nigerian father and a Scottish mother, and was adopted at birth by a white Scottish couple. This atypical personal history inspired her collection of poems The Adoption Papers (1991), the first work in a rich series including several books of poetry, collections of short stories, and a moving novel, Trumpet (1998).

In 2010, Jackie Kay published an autobiographical volume, Red Dust Road, which recounts her Scottish childhood, her identity quest, and her tracing of her birth parents. Several events – Kay’s meeting with her father in Nigeria, her discovery of the country of her paternal ancestors, and the writing of Red Dust Road – led her to increasingly engage with her African heritage. This connection between diasporic writers and the African continent is precisely the theme at the centre of the conference “What is Africa to me now?”

Jackie Kay’s work is known for being at once moving and humorous, a combination of qualities that also characterises the poem “Pride”, which she reads in this video.

Née en 1961 d’un père nigérian et d’une mère écossaise, Jackie Kay a été adoptée à la naissance par un couple d’Écossais blancs. Ce parcours personnel atypique a inspiré son premier recueil de poèmes, The Adoption Papers (1991), volet initial d’une production abondante comprenant à la fois des œuvres poétiques, des recueils de nouvelles, et un roman, l’émouvant Trumpet (1998 ; traduit en français sous le titre , 2001).

En 2010, Jackie Kay a publié un récit autobiographique, Red Dust Road (traduit en français sous le titre Poussière rouge, 2013), qui retrace notamment son enfance écossaise, sa quête identitaire et la recherche de ses parents biologiques. La rencontre avec son père au Nigeria, la découverte du pays de ses ancêtres paternels et l’écriture de Red Dust Road sont autant d’événements qui ont amené l’écrivaine à s’interroger avec insistance sur ses liens avec l’Afrique, thématique également au cœur du colloque « What is Africa to me now ? ».

L’œuvre de Jackie Kay se distingue par son mélange d’humour et d’émotion, une combinaison aussi présente dans le poème « Pride », dont elle nous livre ici une lecture.