Carlo Collodi - Les aventures de Pinocchio

pinocchioPeut-être vous étonnerez vous du choix pour cette rubrique du roman de Carlo Collodi Les aventures de Pinocchio. Et pourtant ! Cette œuvre est bien plus qu’un livre de littérature jeunesse ! Bien plus aussi qu’un immense succès de librairie, en Italie et au delà. En effet, Le Avventure di Pinocchio sont au cœur du discours critique depuis plus de 100 ans. Tantôt considérées comme un formidable Bildungsroman, tantôt comme le manifeste de l’identité italienne voire européenne, tantôt comme une épopée mythologico-chrétienne, les aventures du pantin de bois recèlent mille trésors qui régaleront petits et grands. Le caractère polysémique et symbolique de l’œuvre est digne des meilleurs contes d’antan, tandis que le style vif, enjoué, et lyrique rend chaque degré de lecture plaisant et divertissant. Mais Pinocchio dépasse de loin l’œuvre collodienne. En effet, à l’instar de Colombine et Arlequin, le pantin est un personnage-type. Les adaptations de ses aventures se comptent par centaines. En plus d’avoir gagné le Tour d’Italie cycliste, Pinocchio voyage en Chine, en Alaska, en Malaisie, rencontre pirates et corsaires, découvre l’enfer et le paradis, concurrence Robinson Crusoé, et devient Professeur ou encore prestidigitateur. Aussi est-il un temps pris en otage par la propagande fasciste et anti-communiste. Plus qu’un livre que l’on referme après avoir tourné la dernière page, Les aventures de Pinocchio sont donc une clé de lecture à bien des continuations, dans des périodes politiques plus troubles les unes que les autres.

Croyez-moi, en vérité, ce livre comblera vos envies de lectures légères et de minutieuses exégèses.

À vos pages !

Samuel Namotte
Juin 2013



COLLODI (Carlo) Les aventures de Pinocchio, Paris, Gallimard jeunesse Coll. « Folio Junior », trad. Nathalie Castagné, 2009.
COLLODI (Carlo), Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, Torino, Einaudi, 2002.

<   Précédent  I    Suivant   >

Retour à la liste des romans
Retour aux Lectures pour l'été 2013