Un lien étroit avec la recherche universitaire
La volonté d’échanger sur les pratiques théâtrales est aussi à l’origine de plusieurs tables rondes, qui étaient d’abord l’occasion de faire connaissance et d’aborder des thématiques transversales concernant le théâtre universitaire. Ces débats se sont aujourd’hui mués en un colloque, avec l’envie de croiser le regard scientifique et celui du praticien ; pour cette édition 2013, le dialogue portera sur la voix. Le choix de ce thème n’est pas anodin : il fait suite à une rencontre organisée il y a deux ans entre Dominique Morsomme, docteur en logopédie et spécialiste de l’orthophonie, et des professeurs de formation vocale de l’enseignement supérieur. Fort du succès de cette conférence, le TURLg – en collaboration avec Jean-Marc Larrue2, président de l’AITU (Association Internationale de Théâtre à l’Université) – a souhaité approfondir cette thématique au cours de ce RITU 30 : « C’est la recherche universitaire qui rencontre l’empirisme des écoles de théâtre » résume Alain Chevalier, qui tient tout particulièrement à cette collaboration entre scientifiques et artistes.
Outre ce colloque, une réunion de l’AITU est également inscrite au programme : cette association internationale, créée en 1994 à l’ULg, organise régulièrement un congrès qui coïncide avec le RITU. Au programme, un volet scientifique très marqué, mais aussi des démonstrations pratiques ainsi que – RITU oblige – des ateliers et des spectacles : « L’idée de l’AITU est de couvrir l’ensemble du champ théâtral, que ce soit au niveau scientifique, pratique ou pédagogique » souligne Alain Chevalier. Et le 10e congrès (attendu pour juin ou juillet 2014) reviendra aux sources, puisqu’il sera organisé par le TURLg. Avant même la fin de la rencontre de 2013, la préparation du RITU 31 a donc déjà commencé...
À gauche, lʼEducational Theatre of CSACA à Tcheliabinsk, avec Lʼorchestre de Jean Anouilh. À droite,
lʼAula de teatro de Saint-Jacques de Compostelle, avec Agamenón. Volví del supermercado y le dí una
paliza a mi hoji de Rodrigo García
Une découverte linguistique et culturelle
Une autre facette de cette richesse culturelle est la place capitale laissée aux langues : chaque spectacle est joué en version originale, sans traduction ni sous-titre. Par ce choix assumé, le TURLg souhaite préserver une certaine proximité entre le public et les artistes : « Le spectacle, c’est aussi du visuel, du son ; ce n’est pas uniquement de la compréhension intellectuelle. On n’est pas nécessairement obligés de comprendre ce qui se dit : on le comprend et on l’apprécie autrement. C’est difficile à expliquer, mais d’expérience, ça ne pose pas de problème » explique Alain Chevalier. Si cette exploitation des langues semble ravir les groupes scolaires – qui y trouvent un outil pédagogique de premier ordre –, elle permet aussi au spectateur lambda de vivre une expérience inédite en s’immergeant dans le jeu des acteurs. Et pour répondre à ces différentes attentes, les troupes se produisent parfois en plusieurs langues : cette année, les Espagnols de Saint-Jacques de Compostelle donneront une représentation en castillan à destination du public scolaire, et une seconde en galicien, leur dialecte d’origine.
Cette proximité avec le public tient aussi à d’autres facteurs, comme la sobriété de la scénographie. Les troupes venant souvent de loin, il leur faut réduire au strict nécessaire le décor à transporter. Cette absence de grosse machinerie, explique Alain Chevalier, crée une ambiance intime et chaleureuse, qui efface la distance entre les spectateurs et les comédiens. Et les liens qui se tissent peuvent se prolonger en dehors de la salle : depuis plusieurs années déjà, l’Auberge Simenon accueille les participants du RITU. Ce lieu convivial permet de rassembler les différentes activités du festival (comme les ateliers ou le colloque) et d’organiser des rencontres plus festives, qui donnent une dimension nouvelle à cet événement incontournable.
Julie Delbouille
Février 2013
Julie Delbouille est étudiante en 2e master de médiation culturelle.
Rencontre internationale de théâtre universitaire (RITU 30)
Du 25 février au 3 mars 2013
Au TURLg (quai Roosevelt 1b) et au centre culturel des Chiroux (place des Carmes 8)
Contacts et réservations par téléphone (04/366 52 75) ou par mail (turlg@ulg.ac.be)
Programme disponible sur http://www.turlg.be/0196/fr/RITU-30-2013---Programme
