Cette 7e édition de notre chronique Mixed zone s'ouvre sur l'étonnant journal du peintre Francis Bacon, imaginé par l'auteur espagnol Óscar Curieses. Avec Erik Menkveld, ce sont deux compositeurs néerlandais, Diepenbrock et Vermeulen, dont on suivra la vie. Luciano Curreri nous emmène ensuite dans la littérature «sicitalienne», à la fois sicilienne, italienne et même européenne. En littérature allemande, nous découvrirons Jan Wagner, lauréat du Prix de la Foire du Livre de Leipzig, et le poète Christoph Wenzel, qui est venu à l'Université de Liège récemment pour un atelier de lecture et écriture et a rencontré les étudiants qui avaient traduit quelques-uns de ses poèmes. Et nous terminerons cette chronique avec un roman passionnant, envoûtant, de l'auteur australien Tim Winton. Belles découvertes !
 /  |
Óscar Curieses, Hombre en azul par Alexis Alvarez Barbosa |
|
 / |
Erik Menkveld, Het grote zwijgen par Johan Sonnenschein. Traduit par Kim Andringa |
|
 |
Notizie dalla letteratura sicitaliana, ovvero siciliana e italiana (ed europea) par Luciano Curreri |
|
 / |
Der Preis der Leipziger Buchmesse geht an den Lyriker Jan Wagner par Vera Viehöver |
|
| / |
Die Poesie der Minen. Begegnung und Übersetzungswerkstatt mit Christoph Wenzel vidéo |
|
 |
Eyrie by Tim Winton par Valérie-Anne Belleflamme |
Dossier coordonné par Luciano Curreri et Vera Viehöver
Mars 2015
