Louis Remacle (1910-1997)
rempwco2

Professeur à l'Université de Liège, disciple et successeur de Jean Haust à la chaire de dialectologie wallonne, Louis Remacle – dont l'autorité était indiscutable et indiscutée – est surtout connu pour ses nombreuses publications scientifiques portant, entre autres, sur la langue wallonne, et plus particulièrement sur le parler de La Gleize, d'où il est originaire.

L'écrivain, par la volonté même de son auteur, est moins connu que le linguiste : il avait choisi l'ombre et la discrétion en renonçant à donner au public la plus grande partie de ses écrits. C'est à son successeur Jean Lechanteur que l'on doit la publication intégrale des manuscrits (poèmes et proses) publiés en deux gros volumes en 2010 et 2011 par la SLLW (Société et langue et de littérature wallonnes). Dès la publication de ses premières œuvres, Louis Remacle, célébré comme tel d'ailleurs par ses contemporains, s'est hissé au tout premier plan des écrivains en langue wallonne du vingtième siècle. La publication des inédits confirme d'une part le talent reconnu et révèle d'autre part certaines facettes plus secrètes encore de sa personnalité. Louis Remacle est un poète intimiste, d'un lyrisme sobre, se complaisant dans un univers de cendre, de poussière, de brouillard, d'eaux mortes, de nuit, de silence...

Esther  Baiwir

 

 

piron

L'air qui djâse

Dju loukéve vos-ûs èt v'là qu'on-z-a oy
One aîr, one fène aîr, djâzer èzès foyes.
Vos loukîz mès-ûs, lès foyes ont trèssyi,
Èt nos n'savans nin çou qu' l'aîr nos-a dit...
L'amoûr èt l'bouneûr lûhint d' vins nos coûrs ;
i-gn-aveût d'zeû l'monde lu cî d'on bê djoûr ;
èt l' soloclign'téve à l' cwène d'one moûlé.
L'aîr s'a tê on pôk, pwis ‘lle a co djâzé,
Tot doû, mais si doû ! come po s'fé comprindre...
Quu sofléve-t-èle là ? çu n' èsteût noule plainte.
Èle pârléve d'amour èt d' bouneûr, moutwè ?
Mais poqwè pinsins-n' qu'èle duhéve aute tchwè ?

(À tchêstê d' poussîre, 1946)

 

<<  précédent        Membres du personnel     suivant  >>
Écrivains de l'ULg –  Docteurs honoris causaAnciens étudiants