Chronologie des spectacles du Theater der Lütticher Germanisten/Théâtre des Germanistes Liégeois (TLG)

1962

• Woyzeck, de Georg Büchner, en allemand, m. en sc. d'Armand Nivelle

1965

• Kennen Sie die Milchstrasse ?, de Karl Wittlinger, en allemand, m. en sc. d'Armand Nivelle et de Robert Germay

1968

• Biedermann und die Brandstifter, de Max Frisch, en allemand, m. en sc. de Robert Germay

1971

• Romulus der Grosse, de Friedrich Dürrenmatt, en allemand, m. en sc. de Robert Germay

1973

• Wie dem Herrn Mockinpott das Leiden ausgetrieben wird, de Peter Weiss, en allemand, m. en sc. de Robert Germay

1975

• Himmelwärts, de Ödön von Horváth, en allemand, m. en sc. de Robert Germay

1977

• Herkules und der Stall des Augias, de Friedrich Dürrenmatt, en allemand, m. en sc. de Robert Germay, assisté d' Elmar Homburg

1978

• Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung, de Christian Dietrich Grabbe, en allemand, m. en sc. de Robert Germay

1980

• Mugnog-Kinder, de Rainer Hachfeld (Grips-Theater), en allemand, m. en sc. de Robert Germay

1981

• Die Versicherung, de Peter Weiss, en allemand, m. en sc. de Robert Germay

• As you like it, de William Shakespeare, en anglais,  m. en sc. de Robert Germay

1982

• Woyzeck, de Georg Büchner, nouvelle version, en allemand, m. en sc. de Robert Germay

1983

• Applicants, d'après Applicant (and other sketches), de Harold Pinter, en anglais, m. en sc. de Robert Germay

1987

• Rosencrantz et Guildenstern sont morts, de Tom Stoppard, en français, m. en sc. de Robert Germay

1988

• Lovely Rita, de Thomas Brasch, en français, m. en sc. de Robert germay

1989

• Passion, d'Edward Bond, en anglais, m. en sc. de Robert Germay

1993

• Ein Fest bei Papadakis, de Volker Ludwig et Christian Sorge (Grips-Theater), en allemand et en grec, m. en sc. d'Alain Chevalier, assisté de Robert Germay

1996

• Cymbeline, de William Shakespeare, en anglais,  m. en sc. de Robert Germay

1998

• Der Turm, de Peter Weiss, en français, m. en sc. d'Alain Chevalier ²