DOSSIER/ Littérature néerlandaise en traduction

La littérature néerlandophone est encore assez peu connue. Malgré sa richesse, seuls des auteurs médiatisés sont traduits, dans des genres très différents, comme Hugo Claus, Pieter Aspe, Marion Bloem, Cees Nooteboom ou Anne Enquist...Tant par la langue que par les thèmes abordés ou même de la manière de les aborder, on peut nettement distinguer les auteurs Flamands des Néerlandais. Un dossier réalisé par Michel Paquot.

Regards sur la littérature néerlandaise contemporaine
Entretien avec Erik Spinoy
Emmanuèle Sandron, « Une littérature trop peu traduite »
Daniel Cunin : « Le traducteur est un passeur »
Pieter Aspe, l'heureux père du commissaire Van In
Quelques parutions récentes traduites du néerlandais

Littérature néerlandaise

Littérature néerlandaise

E. Sandron : Littérature trop peu traduite

D. Cunin, traducteur

Pieter Aspe

Parutions récentes

See all the articles Livres

Print the page

Article in PDF

Send by mail