Chaque année, des milliers de romans sont publiés en France et en Belgique. Quelques centaines d'entre eux nous arrivent d'autres pays francophones ou sont des traductions de toutes les langues. Plusieurs centaines, chaque année. Certains de ces écrivains bénéficient d'une notoriété évidente, d'autres non.
Nous avons voulu découvrir des romanciers contemporains, issus du monde entier, sans aucun critère de sélection autre que l'admiration qu'ils inspirent aux vingt-deux chercheurs et collaborateurs que nous avons sollicités. Vingt-deux promesses de découvertes…
Du côté des éditeurs
La traduction de livres en français : comment travaillent les éditeurs ?
par Michel Paquot
« Nous sommes les ambassadeurs de livres venus du monde entier »
par Michel Paquot