Si el título Seis días fuera del mundo no os dice nada, quizá el nombre del autor sí os sonará de algo. Escritor popular, periodista, humorista, abogado e incluso violinista, Juan Pérez Zúñiga fue muy conocido por sus novelas populares, las cuales se caracterizan por estar plagadas de constantes juegos de palabras y frases hilarantes. Una de sus novelas más conocidas es Seis días fuera del mundo, un viaje involuntario, publicada en 1905. Esta obra es una clara parodia de la novela First Men in the Moon del escritor británico Herbert George Wells, publicada ese mismo año en español en la colección La Vida Literaria bajo el título Los primeros hombres en la luna.
Seis días fuera del mundo, un viaje involuntario, es una novela de ciencia ficción, narrada en primera persona, que nos relata las aventuras de un escritor madrileño llamado Juan Pérez Zúñiga (el autor convertido en personaje), el cual una noche de primavera recibe la visita del excéntrico inventor don Pompeyo Marrón. Don Pompeyo asegura ser el creador de una sustancia que permite sustraerse a los efectos de la gravedad y surcar el espacio sideral; además afirma que dicho invento nada tiene que ver con la cavorita de Wells, sino que se trata de algo revolucionario y mucho más eficaz. A falta de mejores materiales, don Pompeyo Marrón ha echado mano de un antiguo armario, el cual será equipado a modo de nave espacial para recorrer el espacio.
Al día siguiente, picado por la curiosidad, Juan Pérez Zúñiga decide inspeccionar el dichoso armario, con la ayuda de su amigo Xaudaró. Los dos se dirigen a un solar de la calle Ayala, donde se encuentra la casa del inventor. Éste les muestra el interior del armario, el cual contiene dos asientos, el misterioso mecanismo y un jamón, además de un curioso artefacto, un teléfono sin hilos, el cual permitirá a los viajeros estelares mantener constante comunicación con la Tierra.
Ni bien el protagonista pone un pie en el armario, el pícaro don Pompeyo pone en marcha el artilugio y ambos salen despedidos al espacio exterior a la velocidad de 564 metros por segundo, unos mil kilómetros por hora. Mientras el escritor se lamenta de su mala suerte, don Pompeyo se entretiene echando mano al jamón, comiendo hasta el punto que se ven obligados a alunizar a fin de que el inventor pueda resolver sus problemas digestivos. Sin embargo, el estado de don Pompeyo se agrava de tal modo que no tarda en morir, dejando a nuestro héroe solo al mando de la nave y provisto tan solo de unas indescifrables instrucciones. Es así como empieza un sinfín de aventuras que llevarán al poco heroico Juan Pérez Zúñiga desde la órbita del planeta Venus —habitado por maléficos venustianos— hasta la alcoba de una mujer, donde tendrá que enfrentarse a la furia de un marido celoso.
Seis días fuera del mundo no solo debe ser considerada como un buen ejemplo de novela paródica sino también como uno de los viajes más audaces y originales de la primera época de la ciencia ficción española. En esta parodia, el autor Juan Pérez Zúñiga se atiene a la trama principal de la novela del británico Wells y a varios de sus elementos narrativos, añadiendo otros elementos de su propio tintero. Entre los elementos comunes de ambas novelas podemos destacar que ambos despegues son acompañados por un “fuerte estampido” y una “violenta sacudida”. Una de las diferencias más notables es la forma de los artefactos espaciales, así como la calidad y preparación de la tripulación: los viajeros de Wells parecen nunca tener hambre, mientras que los madrileños no hacen más que buscar comida.
No quiero seguir desvelando más detalles de esta obra; voy a dejar el desenlace de la historia abierto a fin de que todos los que no hayan tenido la oportunidad de leer esta novela puedan acompañar a nuestro escritor cósmico en este apasionante viaje. Insistiré en que esta novela no es una copia del modelo inglés de Wells sino una reescritura escéptica de la misma, llena de juegos de palabras y con la vena humorística de Juan Pérez Zúñiga. Si eres un lector interesado en hilarantes viajes interestelares no te puedes perder Seis días fuera del mundo.
Mary Akumu Makokha
Février 2014
Mary Akumu Makokha est étudiante en 3e année de Bachelier en Langues et Littératures modernes
