Pour cette quatrième édition de notre chronique de littérature internationale, nous sommes heureux de publier des travaux d'étudiants issus du cours de littérature hispanique du Pr Álvaro Ceballos Viro. Constatant qu'une collection d'ouvrages de science fiction et fantastique vient de naître au sein des éditions Random House Mondadori, ils se sont intéressés à la science fiction espagnole et particulièrement à des textes moins connus des principaux auteurs qui ont excellé dans le genre.
La Belgique s'est dotée d'un «poète national» depuis quelques jours. Le premier à porter ce titre, le Flamand Charles Ducal, est présenté par un autre poète, Erik Spinoy. Christine Pagnoulle propose en anglais une vidéo du concert-conférence de l'auteur cri Tomson Highway, récemment invité à l'ULg. En littérature allemande, Karin Houscheid a apprécié le nouveau roman de Terézia Mora, Das Ungeheuer, tandis que dans le domaine japonais, Kanako Goto nous emmène dans l'univers très particulier de Yoko Ogawa. Enfin, avec Willy Burguet nous découvrirons un quartier de Portomaggiore où Luciano Curreri a passé son enfance...
 |
Poëzie en politiek : Charles Ducal is de eerste Belgische Dichter des Vaderlands par Erik Spinoy (Trad. Bruno Dupont) |
 |
Tomson Highway : «Life is there to be enjoyed» par Christine Pagnoulle |
 |
Terézia Mora : Das Ungeheuer par Karin Houscheid |
 /  |
Yoko Ogawa, Kotori par Kanako Goto |
 |
Luciano Curreri, Quartiere non è un quartiere. Racconto con foto quasi immaginarie par Willy Burguet |
 |
Momentos estelares de la ciencia ficción española
|
Chronique coordonnée par Luciano Curreri et Vera Viehöver
Février 2014
