Javier Cercas, Le mobile

CercasInitialement parue en 1987, Le mobile est une nouvelle fulgurante dans laquelle le style épuré de Javier Cercas atteint une efficacité maximale. La vie du protagoniste, Álvaro, est subordonnée à la littérature au point que même son travail d’assesseur juridique a pour but de libérer ses matinées, qu’il consacre entièrement aux seules passions qui l’animent, l’écriture et la lecture. Et comme pour lui, la création, c’est un pour cent d’inspiration, nonante-neuf de transpiration, tout ce qui pourrait l’en distraire est absolument inenvisageable.

L’ambition du protagoniste de Cercas n’est autre que celle d’écrire l’œuvre ultime. L’histoire qu’il imagine pour son livre parfait est celle d’un écrivain, comme lui, composant un roman sur un jeune couple confronté à des difficultés économiques qui ne leur laissent d’autre choix que d’assassiner le riche vieillard de leur immeuble. Mais alors qu’il se met au travail, Álvaro a une illumination : si seulement il pouvait s’inspirer de la réalité, si seulement il ne lui restait qu’à calquer les caractères et les actes des personnages de son roman sur ceux de ses véritables voisins, alors son œuvre gagnerait en vraisemblance et n’en serait que plus grandiose. Espionnage et manipulations, il devient prêt à tout pour pousser le jeune couple vivant à côté de chez lui à commettre le meurtre qu’il a prévu pour le dénouement de son roman. Mais tel est pris qui croyait prendre …

 

Nicolas Licata

Javier Cercas, Le mobile, Paris, Trad. Aleksandar Grujicic et Élisabeth Beyer, Actes Sud, 2016, 96 p.
 

Lectures pour l'été 2017
Romans, nouvelles et récits romancés

<<< Précédent   •   Suivant >>>