Culture, le magazine culturel en ligne de l'Université de Liège


DOSSIER/ La traduction littéraire

13 March 2009
DOSSIER/ La traduction littéraire

Traduction, trahison ? La formule est connue, mais dépassée. Aujourd'hui, on reconnaît aux traducteurs le droit de restituer à une œuvre non seulement la lettre, mais aussi et surtout l'esprit. Dans ce dossier, on découvrira, à travers plusieurs parutions récentes, les avis et commentaires de quelques spécialistes, férus de littératures étrangères.

Traduction

 






© Université de Liège - http://culture.ulg.ac.be - 21 April 2021